恒指

　　外媒看廣州
　　刊登於：南華早報(香港)
　　刊登日期：2014年5月14日
　　原作者：Michael Cox
　　針對如何搬運馬匹、使用藥物等，香港賽馬會與內地官員已研究出特別政策，從而為廣州從化的新訓練中心在2017年正式開放清除了障礙。
　　該中心已經準備好了一個“免疫區”和隔離設施，能容納1500匹賽馬，並且能建設一個完整的、能直接運作的賽道。
　　從化中心是個新突破，這是香港賽馬會首次能在香港境外建立重要基地。
　　這個面積為150公頃的訓練中心，原打算在今年開始運營，但近12個月來暴雨不斷，延緩了項目的關鍵修建過程。
　　香港賽馬會的官員們也承認，他們低估了與內地官僚打交道以及環評的複雜性。
　　在上周的亞洲賽馬會議上，香港賽馬會的官員宣佈，從化訓練中心將在2017- 2018賽季開始時正式運營。
　　香港賽馬會的官員稱，在不同設施之間運送馬匹，將被認作是“暫時進口”，可以免稅。香港賽馬會也得到許可，可以進口馬匹所用的特別藥品，在訓練中心使用。
　　“免疫區”和隔離設施的建立，將讓馬匹能在沙田和從化之間來回運送。
　　此前，香港賽馬會在其他地方一般只是臨時建立一次性設施；但這次香港賽馬會賽事董事Bill N ader說已簽訂了“永久性協議”。
　　“一旦我們到達，我們就會獃在那裡，而且那邊將是一年運營365天，這是與此前說法最重要的不同點。”他說。
　　如果香港賽馬會的從化訓練中心能最終得到運營許可，很可能會在那裡建設完整的、可以運營的賽道。“我們在中心內部的設計考慮了這種靈活性———它能成為一個更大的訓練中心或賽馬場。”N ader說。
　　南都記者 孫瑩 譯　　（原標題：香港賽馬會將在從化設訓練中心）