恒指

　　中新網華盛頓10月27日電 (記者 張蔚然 德永健)美國著名高校喬治·華盛頓大學與中國江蘇省27日在華盛頓聯袂舉辦“江蘇信用貸款杯”中文演講比賽，來自大華府地區6所大學的美國大學生用中文說出了他們與中國的“不解之緣”。
　　本次比賽由美國高校與中國江蘇省國際文化交流中心、南京大學聯合舉辦，共有來自喬治·華盛頓大學、美支票借款利堅大學、馬裡蘭大學、喬治敦大學、喬治·梅森大學、弗吉尼亞大學的28名非華裔大學生參賽，其中16名選手晉級決賽，2名選手獲得金獎。
　　在闖入決賽的選手中，有人自初中起就學習中文，有人上大學以後才開始有所接觸，但無一例外都有很高的中文學習熱情。很多選手都曾在中國讀書或旅行，能永慶房屋熟練引用中國成語。除了展示出色的中文水平，他們還和現場觀眾分享了與中國的“不解之緣”。
　　來自弗吉尼亞大學的學生顧善博(Samuel Gruber)在中國旅行期間曾經去過上海公園的“相親角”，發現中國的父母會把子女的學歷、職業、收入寫在紙上，然後掛在公園裡，互相交流信息，他還被吳哥窟一對中國家長“搭訕”詢問個人情況，這種奇特的相親方式讓他感到非常新奇，他用地道的中文回答“自己還沒有女朋友，至於什麼時候有，人算不如天算吧”，這個故事讓在座聽眾如臨其境並捧腹大笑。
　　美國大學生高偉(Enrique Granados)從他在北京逛花鳥市場的經歷中發現了中美的文化差異。在北京學習期間，高偉經常去逛花鳥市場，他發現中國人特別喜歡叫聲好聽的鳥，但不是很在意鳥的外觀，甚至“很多艷麗的鳥，叫聲並不好聽”。與之相比，美國人喜歡外表艷麗的鳥，但對鳥的聲音沒有偏好。高偉褐藻糖膠認為，中美兩國對鳥的不同偏好可以從語言中一窺端倪。漢語有不同的聲調且變調複雜，中國人對鳥鳴韻律更為敏感，但英語沒有特明確的升調降調，所以美國人對鳥叫聲的區分也不特別仔細。
　　還有選手錶達了對中美關係的關註。來自喬治·華盛頓大學的高立偉(Corey Katz)認為，中美關係唇齒相依，無法離開彼此，但雙方都還不夠瞭解對方的文化，比如中國人沒有很多機會接觸地道的美國文化，到過美國的中國人還很少，美國人對中國的瞭解也很不夠，兩國年輕人需要繼續加大交流。薑天寧(Daniel Justus)說，中國有人擔心“人才外流”，但現在熱愛中國文化的美國青年也越來越多，兩國需要做的是加大人才交流。(完)　　（原標題：美國大學生中文演講賽舉行 洋學生秀“中國故事”）